有奖纠错
| 划词

1.Il faut mettre la sécurité au premier plan .

1.必须将首要位

评价该例句:好评差评指正

2.Les parfums sont au premier niveau du magasin.

2.香水部在商场的二楼

评价该例句:好评差评指正

3.Vous longez la rivière jusqu'au premier pont .

3.沿着河一直走直到第一个桥。

评价该例句:好评差评指正

4.Son adversaire l'a malmené au premier round.

4.对手在第一回合就压倒他。

评价该例句:好评差评指正

5.Ce pays est au premier rang des producteurs de café.

5.这个国家是一流的咖啡生产国。

评价该例句:好评差评指正

6.La chambre est au bout du couloir au premier étage.

6.房间在二楼走廊的尽头

评价该例句:好评差评指正

7.Notre volume d’exportation est au premier rang de la région.

7.我们的出口额位居该地区的首位

评价该例句:好评差评指正

8.Je restais assis, au premier rang, et je regardais mon père.

8.我坐在第一排,看着我父亲。

评价该例句:好评差评指正

9.Le syndicat a mis la sécurité au premier plan des revendications.

9.工会把问题放在情愿的首位

评价该例句:好评差评指正

10.S'est classé au premier rang des ventes dans le pays.

10.销售排首位

评价该例句:好评差评指正

11.Cependant, notre volume d’exportation est au premier rang de la région.

11.但我们的出口额已经达到该地区的首位

评价该例句:好评差评指正

12.Ajoutez-y l'Inde, et vous obtenez la "Japinchine", au premier rang mondial.

12.接下来如果再加上印度,亚洲就肯定成为世界经济的第一大力量。

评价该例句:好评差评指正

13.Dans un film, certains détails du second plan se retrouvaient au premier plan.

13.在电影,背景的一些细节被发现在前台。

评价该例句:好评差评指正

14.Puis mouillez avec le lait, et remuez sur le feu jusqu'au premier bouillon.

14.将牛奶慢慢倒入。锅子在火上缓缓移动,直到第一次

评价该例句:好评差评指正

15.Redoutée, la forte abstention au premier tour de l'élection régionale s'est confirmée.

15.法国大区第一轮选举投票率创历史新低。

评价该例句:好评差评指正

16.Les parois épaisses tube haute pression bride, à paroi épaisse, a terminé au premier rang.

16.现有各种厚壁管件,高压法兰,厚壁完头。

评价该例句:好评差评指正

17.C’est cette situation au premier abord inquiétante qui donne à la traduction une place éminente.

17.就是这种起初看起来令人担忧的状况,给予翻译工作一个卓越的地位。

评价该例句:好评差评指正

18.Le PNUD apporte des conseils au premier.

18.开发计划署正在提供关于养恤金计划的咨询意见

评价该例句:好评差评指正

19.Citons, au premier plan, Johannesburg et Monterrey.

19.其中以约翰内斯堡会议和蒙特雷会议产生的文件为突出

评价该例句:好评差评指正

20.L'ONU est au premier rang de ce combat.

20.联合国处于这场斗争的前列

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


stopper, stoppeur, storatron, storax, store, storiste, storm, story-board, stossthérapie, stot,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

北外法语 Le français 一册

1.Xiao ZHANG rencontre un jeune homme au premier étage.

小张在二一个年轻的小伙子

「北外法语 Le français 一册」评价该例句:好评差评指正
慢慢从头学法语

2.La chambre numéro 3 est au premier étage.

3号房在二

「慢慢从头学法语」评价该例句:好评差评指正
Top Chef 2019 顶级厨师

3.Ah, vous revenez au premier, du coup.

啊,现在结果更喜欢一道了。

「Top Chef 2019 顶级厨师」评价该例句:好评差评指正
茶花女 La Dame aux Camélias

4.Mais revenons au premier jour de cette liaison.

现在还是回我们这段恋情的一天来吧。

「茶花女 La Dame aux Camélias」评价该例句:好评差评指正
5分钟慢速法语

5.Avant cela, il était situé au premier étage.

在此之前,它位于

「5分钟慢速法语」评价该例句:好评差评指正
Bonjour la Chine 好中国

6.La personne classée au premier range est le Zhuangyuan.

最终成绩排在一名的叫作状元。

「Bonjour la Chine 好中国」评价该例句:好评差评指正
神秘岛 L’Île Mystérieuse

7.Gédéon Spilett marquait au premier rang de ces délégués.

吉丁-史佩莱又是一流的记者。

「神秘岛 L’Île Mystérieuse」评价该例句:好评差评指正
循序渐进法语听写初级

8.Nous, les filles, on montera au premier étage pour bavarder.

我们女孩儿们会上聊天去。

「循序渐进法语听写初级」评价该例句:好评差评指正
悲惨世界 Les Misérables 五部

9.Parvenu au premier étage, il fit une pause.

上了他歇了一下。

「悲惨世界 Les Misérables 五部」评价该例句:好评差评指正
Reflets 走遍法国 三册

10.Au départ, trois cents personnes ont assisté au premier fest-noz.

一开始,有300人参加了一次传统节日。

「Reflets 走遍法国 三册」评价该例句:好评差评指正
Qui file Cécile ?

11.Elle éteint la télé, et monte lentement au premier étage.

她关了电视,慢慢地上

「Qui file Cécile ?」评价该例句:好评差评指正
Iconic

12.Une vraie pépite, mais je dis ça au premier degré.

他是一个真正的金块,但我的意思是,从字面上

「Iconic」评价该例句:好评差评指正
Groom 二季

13.Delphine, Serge et Thomas, vous voyez le garde au premier étage?

- Delphine、Serge 和 Thomas,的守卫了吗

「Groom 二季」评价该例句:好评差评指正
Alter Ego 5 (C1>C2)

14.Comment se défendre au premier instant d'un sentiment de reconnaissance ?

时间我要怎么抵御这种感激的心情呢?

「Alter Ego 5 (C1>C2)」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

15.Donc, on ne dit pas " je t'aime" au premier rendez-vous.

所以,我们不会一次约会就说“我爱”。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
2024年巴黎奥运

16.Elle les a pris au premier tour avec ce disque parfait.

她凭借这完美的入水一轮就击败了其他人。

「2024年巴黎奥运」评价该例句:好评差评指正
Français avec Nelly

17.Quand je m'exprime au premier degré, je donne une information.

当我意义的方式表达自己观点时,我会提供信息。

「Français avec Nelly」评价该例句:好评差评指正
小酒店 L'Assommoir

18.Et elle le trouva au premier rang, regardant, les bras croisés.

定睛一瞧,查理正站热闹人群的前排,双臂交叉,观望着这场搏斗。

「小酒店 L'Assommoir」评价该例句:好评差评指正
国家地理

19.Mais au premier signe de danger, il se réfugiera sous terre.

但是它一旦发现危险的迹象便会躲进地下。

「国家地理」评价该例句:好评差评指正
基础法语小知识

20.Mais tout à coup, un deuxième S vient se joindre au premier.

但是,突然,二个S加入了前一个。

「基础法语小知识」评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


stratum, stratus, straugurieavec, strawstone, streamer, strelite, strelkinite, strengite, strepotcoccie, streptastres,

相似单词


(h)yponomeute, (s)chelem, “分灶吃饭”,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

开通「与时俱进汉法双向翻译词典」,显示更多参考译文
赞助商链接